Año: 1960
País: Alemania
Género: Ensayo
Frase inicial:
"Acostumbramos a decir que «llevamos» una conversación, pero la verdad es que, cuanto más auténtica es la conversación , menos posibilidades tienen los interlocutores de «llevarla» en la dirección que desearían."
Entre más auténtica es una conversación menos se puede llevar y por el contrario más se sumerge o se enreda en ella. ¿Qué saldrá de ella? Nadie sabe con anterioridad, sólo después cada interlocutor podrá decir, desde él, cómo resultó.
Donde hay acuerdo no se traduce, se habla. Entender significa no tener que trasladar lo dicho a mi propio terreno. Se vive en la lengua. Comprender es una realización vital.
A partir de la escritura le es permitido a la existencia reconstruir otra existencia.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario