22.3.22

Las lunas de Júpiter


Escritor: Alice Munro 
País: Canadá 
Año: 1982 
Género: Relatos

Frase inicial: 
"La prima Iris de Filadelfia era enfermera, la prima Isabel de Des Moines tenía una floristería, la prima Flora de Winnipeg era profesora, la prima Winifred de Edmonton, contable." 

Las lunas de Júpiter se trata de un compendio de 11 relatos que terminan justamente con el de "Las lunas de Júpiter". Son relatos de la vida cotidiana, fácilmente el lector puede identificar alguna imagen con su propia cotidianidad. La compleja realidad luce plana, al descubierto, sin moralejas, conclusiones o conducciones hacia ningún lugar, de modo que es fácil terminar el libro y no saber de que iba todo o si algo ha cambiado en uno tras la lectura.

Yo sentí una afectabilidad sin resolución, una incomodidad aparentemente vacía. Necesito volver a leer sobre mis marcas y subrayados, tratar de encontrar entre mis señas algún significado que me permita a mí construir la conclusión que me ha sido negada en la primer lectura.

No puedo decir que me guste el estilo de Munro, este es el tercer libro que leo de ella, esta vez traducido al español, así que no era el idioma el que causaba en mí cierta sensación de inaccesibilidad… es que no es que se sienta que hay algo oculto, más bien obliga a la lectura lenta por los cambios temporales y por la secuenciación de las intervenciones de los personajes y las reflexiones que son orgánicas y con ello quiero decir que en realidad no son secuenciales. Así que no sólo las historias son muy cercanas, muy reales sino que su presentación también busca plasmar esa veracidad.

Habría que ir hablando de cada relato por separado, porque así fuero publicados en un inicio 9 de ellos y luego tratar de ver de qué manera la secuencia en que son dispuestos nos lleva a integrarlos para dotarles de un sentido más allá de los relatos por sí mismos.