Leo luego escribo

Autor: Han Kang  País: Corea del Sur  Género: Relatos / Poesía  Año: 2016  Frase inicial:  "In the spring, when I decided to write about white thing, the first thing I did was make a list." He encontrado que clasifican la obra de Han Kang como poesía, incluyendo este libro. No sé si por la traducción se pierda lo poético o quizá la poesía ya es últimamente otra cosa. Aunque decir que es un libro de relatos tampoco es tan así porque entre ellos hay una historia así que también podría ser una novela, pero no. En fin, qué importa qué género es (que además me parece genial que la creación no se circunscriba a un cajón en especial), lo importante es lo que dice, cómo lo dice y lo que el lector percibe. ¿Qué percibí? Un dolor velado, como aquel de la gente común. La mirada cotidiana unas veces, y la mirada poética otras. Me pareció como un ir tejiendo en torno al blanco, a manera de ensayo personal, dejando que lo vivido se asome a propósito de ese "hilo blanco". Se d...

Escritora: Carson McCullers  País: Estados Unidos  Año: 1951  Género: Relato  Frase inicial:  "El pueblo de por sí ya es melancólico. No tiene gran cosa, aparte de la fábrica de hilaturas de algodón, las casas de dos habitaciones donde viven los obreros, varios melocotoneros, una iglesia con dos vidrieras de colores y una miserable calle mayor que no medirá más de cien metros." Algunos dicen que se trata de una novela breve, pero yo lo veo más bien como un relato largo sobre los cambios que sufren los que padecen el amor, ya sea como amantes o como amados, usando unos personajes singulares: una mujer de más de 1.80m rica y fuerte, un hombre pequeño, débil, pobre y jorobado y un hombre que solía ser atractivo pero malvado porque fue su forma de sobrevivir al desprecio y abandono de sus padres; el lugar un pueblo aburrido que el que nada pasaba excepto ese encuentro extraño (amor no correspondido) entre Amelia Evans, Marvin Macy y Lymon Willis. El final del t...

Escritor: Alice Munro  País: Canadá  Año: 1982  Género: Relatos Frase inicial:  "La prima Iris de Filadelfia era enfermera, la prima Isabel de Des Moines tenía una floristería, la prima Flora de Winnipeg era profesora, la prima Winifred de Edmonton, contable."  Las lunas de Júpiter se trata de un compendio de 11 relatos que terminan justamente con el de "Las lunas de Júpiter". Son relatos de la vida cotidiana, fácilmente el lector puede identificar alguna imagen con su propia cotidianidad. La compleja realidad luce plana, al descubierto, sin moralejas, conclusiones o conducciones hacia ningún lugar, de modo que es fácil terminar el libro y no saber de que iba todo o si algo ha cambiado en uno tras la lectura. Yo sentí una afectabilidad sin resolución, una incomodidad aparentemente vacía. Necesito volver a leer sobre mis marcas y subrayados, tratar de encontrar entre mis señas algún significado que me permita a mí construir la conclusión que me ha sido negad...

Escritor: Víctor J. Sanz  Año: 2014  País: España  Género: Relatos  Frase inicial:  "Pregúntale de dónde es no me gusta su aspecto, parece un infiel, vamos, pregúntale." Este audiolibro contiene 15 relatos de temas varios, algunos me entretuvieron, uno me gustó y otros pues nada. Creo que es difícil enganchar lectores mediante relatos porque los puedes perder con el primero relato que no guste. Con una novela todavía puedes esperar a que se ponga mejor, cosa que no sucede con los relatos, de tan breves sabes que no pueden ser rescatados a la mitad. El relato, entonces, tiene sus dificultades. Hay lectores que esperan moraleja cuando quizá sólo se ofrece un paseo por otro lugar y nada más. De los 15 relatos, el que me gusto se llama "El último libro" que empieza así: «Un viento lleva las hojas de un lado a otro de la calle, las amontona en las esquinas y las levanta en remolinos efímeros para luego dejarlas de nuevo en el suelo a la indecisión ...

Escritor: Ernest Hemingway  Año: 1933  País: USA  Género: Relato  Frase inicial:  "It was late and every one had left the café except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light."  ¿Cuándo comenzó este reconocimiento de la nada? William Barrett (1913-1992) propone el año de 1914. Sí quizá así sea para el hombre común porque Kierkegaard (1813-1855) ya la vislumbraba. Y si los místicos como Meister Heckhart (1260-1328) hablaban de ella como algo deseable, lo cierto es que el hombre común la vive, la nada, justamente como algo de lo cual se debe escapar. Hemingway, en este relato, nos habla de ella como disparadora de la desesperación, de una desesperación calmada con vistas desde afuera pero despiadada vivida desde adentro. La nada esta aquí, ahí, bordeando, colándose, dentro, fuera. La nada llega no sé si como respuesta a la perspectiva materialista y sistémica o como respuesta a la ruptura que t...

Escritor: Janne Teller País: Dinamarca Año: 2014 Género: Relatos Frase inicial: «—¿Por qué hice qué?" Todo se compone de ocho relatos, los siete primeros rondan lo humano, lo demasiado humano, tan humano que duele, pero, como diría Heidegger: «Ni siquiera el inmenso dolor que pasa por la tierra es capaz de despertar de un modo inmediato cambio alguno, porque se lo experiencia sólo como dolor» ( Conferencias y artículos , p. 72). "¿Por qué", el primer relato a manera de diálogo breve levanta la pregunta sobre el límite. ¿Por qué hemos nos hemos olvidado de guardar la «inviolabilidad de lo posible» ( Conferencias y artículos , p. 72)? La era moderna ha marcado la pauta: todo es posible. "Con balanceo de caderas y mirando al suelo", como bien nos anticipa Teller es sobre la libertad de expresión y la responsabilidad. Más de una persona que se considere a sí misma "persona de bien" encontrará aquí su retrato. "La alfombra turca"...

Escritor: Julio Cortázar  Año: 1979  País: Argentina  Género: Relatos Frase inicial: "Ahora que se va poniendo viejo se da cuenta de que no es fácil matarla." Este es un pequeño libro de relatos dividido en tres partes. La primer y la última corresponden a Lucas y su relación con algo; la segunda parte a relatos que como los de Borges, en Ficciones, comparten en mismo clima.  A mí me gustó leer de Lucas y entimar con él en sus visitas al hospital, en sus llamadas a la patria en contraste con el patrioterismo.  Entre relato y relato, ficción y ficción, se cuelan observaciones agudas, críticas severas de las que pasará el lector que las crea de lo más normal. Lo bueno de la literatura es que se puede decir mucho sin andarse con citas, referencias y lenguaje rebuscado. 

Escritor: Fernando Pessoa País: Portugal Año: 2003 Género: Relato Frase inicial: "Salieron de la estación, y, cuando llegaron a la calle, ella se asombró al ver que estaba en la misma calle en la que vivía, a pocos pasos de la casa." El año en el que fue creado La hora del diablo  no lo tengo pues prácticamente todo ha sido publicado póstumamente. El año de 2003 corresponde a la publicación de la obra traducida al español. En principio éste es un relato un tanto extraño en el sentido de que invita a la reflexión sobre temas metafísicos pero que a simple vista puede confundirse con un relato más donde aparece la figura enigmática y atrayente del Diablo, que no es, como en el mismo relato se dice, ni el Satán de Milton ni el Mefistófeles de Goethe; y vaya mucho menos será la figura de cuernos en un infierno. ¿De dónde construimos la imagen del Diablo, qué nos evoca?

Escritor: W. Somerset Maugham Año: 1921 País: UK  Género: Relatos Frase inicial: "El Pacífico es inconstante e incierto como el alma humana." En seis relatos, Somerset nos deja una muestra de la complejidad de ser humano, sus creencias, sus relaciones, sus actos.  Nada sobre el ser humano está completamente dicho, ya sea que nos maravillemos ante las capacidades del ser humano o se nos revuelva el estómago ante ellas. Los excesos siempre nos dejan maltrechos y en ellos, en el gasto despiadado de la existencia y del mundo que la sostiene, nunca dejaremos de maravillarnos ni de asquearnos de nosotros mismos. Con una narrativa deliciosa y cuestionamientos entretejidos con historias de las islas del Pacífico, habremos de dejar que las olas que produjo Somerset en nuestro interior se calmen antes de poder ver una orilla a la cual asirnos.   

Escritor: Alice Munro Año: 2009 País: Canadá Género: Relatos Frase inicial del relato: "On the first day of January, in the year 1891, a small woman and a large man are walking in the Old Cemetery, in Genoa." El libro es una serie de diez relatos que termina justamente con el relato que da nombre a la obra publicada. En nueve relatos, el papel protagónico lo lleva una mujer y en todos los casos la lectura me remite a la imagen de una escritora-investigadora; imagino a Munro leyendo algunos encabezados de periódicos, imaginando las historias detrás de los sucesos aunque no tengo idea del proceso de la escritora... pero imagino, siento que así es. Los relatos proporcionan una variedad de situaciones y personajes en los que raramente encuentro algo de felicidad. Al final creo que la he extrañado y me he quedado a cambio con la poco literaria realidad, es decir, entre toda su rudeza queda poco para que algo sutil pueda entrar en mi corazón. Sí, quizá la culpa del poco...

Escritor: Jorge Luis Borges Año: 1944  País: Argentina Género: Relatos Frase favorita: "Si el honor y la sabiduría y la felicidad no son para mí, que sean para otros. Que el cielo exista, aunque mi lugar sea el infierno. Que yo sea ultrajado y aniquilado, pero que en un instante, en un ser, Tu enorme Biblioteca se justifique." Ficciones es un compendio de 16 relatos, divididos en dos partes, dedicados a reordenar la visión del mundo como medio para cuestionar los convenios actuales y dejarlos como ficciones. No hace falta sino creer en un sistema para crear una realidad ordenada (o comprendida sólo desde ese sistema) y hacerla trascender al momento de su creación. La conciencia humana es una máquina creadora de ficciones, una ordenadora y asignadora de sentidos con los que se doblega, en el terreno mismo de la conciencia, al mundo físico. ¿Qué es en sí nuestra concepción de la realidad sino un laberinto que parece repetirse al infinito? ¿Quiénes somos y por qué ...

Escritor: Fernando Pessoa Año: 2005 País: Portugal Género: Relato Frase inicial: " Manuscrito encontrado en un cajón Para no dejar el libro encima de la mesa de mi cuarto, expuesto al examen de las manos supuestamente limpias de los sirvientes del hotel, abrí con cierto esfuerzo el cajón y lo metí allí, empujándolo hacia el fondo. Topó con algo, pues el propio cajón no era poco profundo. " Crónica póstuma del Barón de Teive: espejo en el que fácil se encuentra el que ha privilegiado la razón y que aún con ella, o por ella, no se ha encontrado sino en la melancolía informada —quizá la más difícil de llevar— del sinsentido de los esfuerzos y del ego insostenible. Relato profundamente íntimo, sólo posible de un hombre intelectual y sensible que ha llevado al límite el uso de la razón, encuentra que las dudas internas no tienen solución y que las decisiones no son sino un juego desequilibrado.

Escritor: anónimo Año: 1847 País: (mitología judía) Género: relato Frase inicial: "Rabbi Yehuda Loew, known to the pious as the "Maharal", came to Prague from Nikolsburg, Posen, in the rear 5332 of the Creation (1572 A.D.) in order to become rabbi of the community there." Relato breve de la leyenda del Golem que fue tomada posteriormente por Gustav Meyrink y que inspiró uno de los poemas de Jorge Luis Borges. El relato es interesante por el simbolismo que guarda, su relación con la cábala y los ritos para pedir protección seguidos de la decisión justa de desarticularlos una vez que han cumplido con su cometido. Lejos de que es una leyenda judía, hay temas alrededor de ella que siguen siendo practicados en la actualidad y son pasados mediante iniciaciones. Si es necesario conservar o no los rituales es algo que el lector deberá juzgar por sí mismo, pero no sólo desde esta simple lectura sino desde su propia realidad que pudiera estar exenta de cualquier...

Escritor: Juan Rulfo  Año: 1953 País: México Género: Relatos Frase inicial: “Después de tantas horas de caminar sin encontrar ni una sombra de árbol, ni una semilla de árbol, ni una raíz de nada, se oye el ladrar de los perros.” El llano en llamas es una colección de relatos  en torno a la misma imagen de pueblos olvidados y sus pobladores. "¿En qué país estamos, Agripina?", es la pregunta latente en cada relato que se queda flotando en la atmósfera de un país de contrastes hirientes. ¿Qué país es éste? Y habrá mexicanos que no conciban que los relatos de Rulfo describen a su país. Para ellos hay agua; para otros, nada con que mitigar la sed, ni siquiera la esperanza. ¿Qué hacemos ahora, nos alzamos de hombros o levantamos muros que cubrimos con publicidad foránea para hacernos a la idea de un país que no es éste?

Escritor: Jorge Luis Borges Año: 1949 País: Argentina Género: Relato Frase inicial: “En Londres, a principios del mes de junio de 1929, el anticuario Joseph Cartaphilus, de Esmirna, ofreció a la princesa de Lucinge los seis volúmenes en cuarto menor (1715-1720) de la Ilíada de Pope.” Borges se vale de dos inmortales para trazar lo laberíntico y repulsivo de la inmortalidad que tan fascinados tiene a los hombres. Empieza con el Judío Errante (Cartaphilus), una leyenda que dice que este hombre ha sido visto en varios lugares durante varias épocas; luego introduce a otro tipo de inmortal, Homero, visto así por sus obras la Ilíada y la Odisea ; termina ligándolos ellos dos en uno mismo, Argos y Odiseo, el inmortal y el anhelante de la inmortalidad. Las obras de los mortales tienen un fin que les da forma, la de los inmortales no necesita mostrar fin alguno. Orden y caos, mortalidad e inmortalidad. Pero el orden no es aquel percibido desde lejos y desde donde cada evento se s...

Escritor: Jorge Luis Borges Año: 1941 País: Argentina Género: Relato Frase inicial: “La obra visible que ha dejado este novelista es de fácil breve enumeración.” Jugando entre autores reales y ficticios, Borges nos habla en este relato de la letras y el tiempo. Una obra se escribe de acuerdo a su tiempo y a las construcciones que se han hecho hasta ese momento; su lectura, fuera de ese tiempo adquiere otro significado. Que un autor del siglo XX escriba una obra que ya ha sido escrita, sin transcribirla, como lo hubiera hecho Cervantes en el siglo XVI parece arrojar las misma palabras que Borges juega a interpretarlas distintamente. El escritor, parece decirnos Borges, está sujeto a su contexto histórico que le proporciona su verdad; la verdad es temporal o quizá, si pudiéramos ser eternos, la veamos como sólo una e independiente de todo cuanto el hombre ha escrito. ¿Qué puede probar que Menard escriba lo mismo que Cervantes?: Dios, el mundo, externo, la casualidad, las fo...

Escritor: Arthur Schnitzler Año: 1927 País: Austria Género: Cuento Frase inicial: “Hasta aquel día había sido un hombre del todo normal.” Schnitzler, a través de la enfermedad temible del olvido, nos muestra la triste realidad de nuestro mundo personalmente limitado por las etiquetas, nombres, que le ponemos a todo con cuanto nos relacionamos. Tan pronto fijamos nuestra atención en algo, esto adquiere importancia y por ello se merece una etiqueta que nos dice, entre otras cosas, el tipo de relación que mantenemos con aquello que ha sido nombrado. Los nombres asignados a todo cuanto acontece en el mundo instruyen a la sociedad, con cada nombre se indica la utilidad y las reglas que aplican a cada cosa. A través de los nombres aprendemos a vivir y nos evitamos relacionarnos con cada cosa desde nuestra percepción. Cabrá preguntarnos que implica nombrarnos, a cada uno de nosotros, por nosotros mismos: yo.

Escritor: Jorge Luis Borges Año: 1941 País: Argentina Género: Relato Frase inicial: “Debo a la conjunción de un espejo y de una enciclopedia el descubrimiento de Uqbar” “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius” es la primera de las siete piezas de Jorge Luis Borges que componen El jardín de senderos que se bifurcan , publicado en 1941 en cuyo prólogo el autor escribe: “Desvarío laborioso y empobrecedor el de componer vastos libros; el de explayar en quinientas páginas una idea cuya perfecta exposición oral cabe en pocos minutos. Mejor procedimiento es simular que esos libros ya existen y ofrecer un resumen, un comentario [...]. Más razonable, más inepto, más haragán, he preferido las escritura de notas sobre libros imaginarios”, dando paso así a un juego entre citas y personajes reales y ficticios, muy al estilo de Thomas De Quincey en Del asesinato considerado como una de las bellas artes . En ambas obras, la de De Quincey y la de Borges, queda velado si el narrador es la voz del pro...

Escritor: Hermann Hesse Año: 1995 País: Alemania Género: Cuentos Frase inicial: "Era un invierno largo y riguroso, y nuestro hermoso río, que discurría por la Selva Negra, permaneció durante semanas completamente helado .” Simples, en el mejor de los sentidos, Hesse me hace pensar en lo doloroso que es recordar escenarios que ya nunca más serán desde donde uno está, simplemente porque uno ya no es el que fue y porque los momentos que pasan jamás volverán; en cambio, una nueva experiencia siempre es indescriptible y en el mundo de las ideas, donde aún no ocupa un lugar, es innombrable. El tema del amor siempre será de interés pues es el único sentimiento que rige a una vida y porque aunque este sentimiento sea correspondido: se vive en solitario. ¿Se ama sólo lo que no se tiene? ¿Es posible ir más allá en el amor cuando la fuente de éste voltea hacia nosotros mirándonos también como una fuente de amor?

Escritor: Iván Medina Año: 2010 País: México Género: Relatos Frase inicial: “Durante el beso pasional mis inquietas extremidades magreaban sobre cada una de las partes de ella.” En once relatos I. Medina nos pasea entre ficciones rescatadas de la mitología y ficciones así bautizadas por la masa local. Mejor es, para tranquilidad de las mentes prístinas, que todo no sea más que invenciones de un escritor entregado a los sueños para poder así vivir. Aunque los relatos viven cada uno por sí mismos, es en su conjunto que se aprecia un relato mayor, difuminador de fronteras religiosas y políticas.